| y | yard |
| Y address | adresa Y |
| Y axis | osa Y |
| Y edge leading | vedení horní hranou |
| Y line | sloupcový vodič |
| y-axis | osa y |
| Y-axis | pořadnicová osa |
| y-axis | svislá osa |
| Y-connection | spojení do hvězdy |
| Y-connection | zapojení do hvězdy |
| Y-cut | ypsilonový řez krystalem |
| Y-edge leading | vedení horní hranou |
| y-grid | pravoúhlá souřadnicová síť |
| Y-interchange | rozštěpová křižovatka |
| Y-junction | křižovatka tvaru Y |
| Y-junction circulator | cirkulátor tvaru Y |
| Y-line | sloupcový vodič |
| y-line | svislá čára sítě |
| Y-piece | rozbočka |
| y-pipe | dvoják (rozbočka) |
| y-pipe | rozbočka |
| Y-pipe | tvarovka Y |
| Y-radiation | rentgenové záření |
| Y-ray | rentgenové záření |
| y-resolution | rozlišení v ose y |
| y-shaped | vidlicovitý |
| Y-shaped connecting tube | spojovací trubice Y |
| Y-voltage | napětí uzlu |
| Y-Z plotter | souřadnicový zapisovač |
| Y.C.L. (Young Communist League) | Svaz komunistické mládeže (komsomol |
| Y.M.C.A. (Young Men's Christian Ass | Křesťanské sdružení mladých mužů |
| Y.W.C.A. (Young Women's Christian A | Křesťanské sdružení mladých žen |
| Y2K | Y2K (problém roku 2000) |
| ya | hlas pro |
| YA (Yet Another | ještě další |
| yabber | povídání |
| yacht | jachta |
| yacht | jachtařský |
| yacht | jezdit jachtou |
| yacht club | jachtařský klub |
| yacht insurance | pojištění jachet |
| yacht varnish | lodní lak |
| yacht-club | jachtařský klub |
| yachting | jachtaření |
| yachting | jachting |
| yachting | jachtink |
| yachtsman | jachtař |
| yachtsmen | jachtařské |
| yachtstman | jachtař |
| yachty | vhodný pro jachtu |
| yackety-yak | klábosení |
| yae | hlas "pro" |
| Yagi antenna | Yagiho anténa |
| yah | pfuj! |
| yahoo | zvíře v lidské podobě |
| Yahveh | Jehova |
| Yahweh | Jehova |
| yak | jak divoký (zool.) |
| yak | kecat |
| Yakutsk | Jakutsk |
| yale | bájné zvíře s kly |
| Yale | Yale (něm. jméno, m.) |
| Yale | Yale (univerzita v New Haven, USA) |
| Yale key | patentní klíč |
| Yale lock | patentní zámek |
| Yale lock | vložka do zámku |
| Yale-lock | patentní zámek |
| yam | sladký brambor |
| Yama | bůh smrti |
| yamen | úřední sídlo |
| yammer | nepřestávat mluvit o |
| yamun | úřední sídlo hodnost |
| Yank | Američan |
| yank | cuknout (za co, hovor., USA) |
| yank | hodit |
| yank | mrštit |
| yank | škubat |
| yank | škubnout (za co, hovor., USA) |
| yank | škubnutí (za co, hovor., USA) |
| yank | trhnout (za co, hovor., USA) |
| yank | trhnutí |
| yank | vyrvat |
| yank | vytrhnout |
| Yank | Yankee (hovor., zkr.) |
| yank (US) | škubnutí |
| yank down | vrhnout se celou vahou |
| yank off | násilím odvléct |
| yank off | vyškubnout |
| yank on st. | cuknout za co (hovor., USA) |
| yank on st. | škubnout za co (hovor., USA) |
| yank on st. | trhnout za co (hovor., USA) |
| yank out | vytrhnout |
| yank out a tooth | vytrhnout zub |
| Yankee | americký |
| Yankee | Američan (typický) |
| Yankee | Amerikán (hovor., GB) |
| Yankee | Amík |
| Yankee | Yankee |
| Yankee Doodle | Yankee Doodle (vlastenecká píseň,US |
| Yankee drier | sušicí buben Yankee |
| Yankeefly | poameričtit |
| Yankeeism | amerikanismus |